Inicio
La torería de Galván y el temple de Perera homenajean a Sánchez Mejías en Manzanares
14 Julio 2024, NUESTRO JAÉNDavid Galván exhibe clasicismo y torería en una tarde rotunda de cuatro orejas en la que sale a hombros con un Perera que destacó por su toreo templado. A pie se fue José Fernando Molina con un noble encierro de La Palmosilla.

En la tarde de hoy Miguel Ángel Perera, José Fernando Molina, David Galván -en sustitución de Borja Jiménez-, trenzaban el paseíllo en la plaza de toros de Manzanares (Ciudad Real) para estoquear un encierro de La Palmosilla.
Perera se gusta con el noble primero y le corta una oreja
Bajito y bien hecho era el primero, un cuatreño de La Palmosilla al que Perera frenó en el tercio, dejando verónicas en las que el animal metió la cara con buena condición. Lo administró el extremeño en varas y completó la cuadrilla un serio tercio de banderillas. Ya con la muleta, se dobló Perera con el astado, que respondía con obediencia, calidad y prontitud en las primeras series por el pitón derecho, en las que hubo muletazos templados. Tras probarlo en dos series por el izquierdo, volvió al derecho para gustarse reduciendo las distancias y dejando series de toreo templado ante la nobleza del animal. Más torero fue el cierre, en el que hubo molinetes y pases de pecho de mucha enjundia. Enterró el acero tras un pinchazo.
La torería de Galván desoreja al segundo de La Palmosilla
Bien hecho y en el tipo de la casa fue el negro segundo, al que David Galván saludó con un ramillete de verónicas encajadas, echando los vuelos con gran suavidad. Tras recibir un puyazo en el caballo, embistió con clase en el tercio de banderillas, en el que se desmonteró Juan Carlos Rey tras dejar un gran par. Genuflexo inició la faena el gaditano ante el funo de La Palmosilla, que embestía con clase y empuje en las primeras tandas por el derecho, en las que Galván derrochó torería y mucho ajuste. Sin embargo, lo mejor llegó por el izquierdo, con series impregnadas de suavidad y clasicismo, que calaron arriba. Se fue aburriendo el animal en los compases finales de faena, en los que tiró Galván de recursos toreros, dejando molinetes y ayudados por alto de bella factura. Lo mató de una estocada arriba.
Ovación al compromiso de José Fernando Molina con el feble tercero
Cuajado y bien hecho era el colorado tercero, al que recibió José Fernando Molina estirándose a la verónica, rematando en los medios con una chicuelina y una media. Empujó el animal de La Palmosilla en el peto y firmó el albaceteño un variado quite que llegó al tendido. Tras el brindis al público, se echó de hinojos en la misma boca de riego en un inicio eléctrico, en el que dejó un pase cambiado por la espalda, tirando de raza. Tuvo que cuidar el diestro al de La Palmosilla, que perdía las manos cuando lo exigía por abajo. Tenía buen embroque y clase el astado, pero poco recorrido, quedándose muy encima en el segundo tramo del muletazo. Llevó Molina la faena a los terrenos de cercanías ante la falta de fuerzas de su oponente, por donde firmó circulares en los que conectó con el tendido y tiró de exposición en el cierre, por manoletinas muy ajustadas. Cobró un bajonazo y no lo vio claro con el verduguillo.
La versión más templada de Perera desoreja el buen cuarto
Al castaño cuatreño que hizo de cuarto lo frenó Perera en el tercio para después estirarse a la verónica. Metió la cara con buen son en los primeros tercios el animal. Tras brindar al respetable y las tandas de probatura, se salió el extremeño a los medios con el astado, que respondía con buen son y humillación. Por allí dejó Perera dos series soberbias con la mano derecha, en la que hubo encaje y toreo muy templado ante la buena condición del funo. También firmó naturales de mérito por el pitón izquierdo y no se alivió en el final de faena, sellando un epílogo por manoletinas de auténtico infarto. Dejó una estocada caída que fue suficiente.
Galván redondea su tarde con otras dos orejas del quinto
No pudo estirarse David Galván con el quinto, un animal más basto y abierto por delante, que se frenó en el saludo capotero y echó la cara arriba en los primeros tercios. Se dobló por bajo el gaditano en unas primeras series de probatura para después salirse con el funo a los medios. Por allí, le corrigió la áspera embestida por momentos, firmando una tanda por el pitón derecho a cámara lenta y para paladares exquisitos. Lo intentó por el izquierdo uno a uno, pero el de La Palmosilla se violentaba cuando tocaba los trastos. Supo Galván conectar con el público con los pases de pecho mirando al tendido y con uno del desdén que tuvo mucha torería. Dejó una estocada contraria y paseó el doble trofeo.
José Fernando Molina marra con los aceros una seria faena al sexto
Con verónicas encajadas y de compás muy abierto saludó José Fernando Molina al cuatreño que cerró plaza, un animal negro y de buenas hechuras, en la línea de una pareja corrida de La Palmosilla. Tras el paso por el caballo, dejó el albaceteño un quite por chicuelinas y tafalleras, que remató con una media que tuvo sabor torero. A Miguel Ángel Perera fue el largo brindis, que precedió a un inicio de faena en el que echó las rodillas a tierra para llevarlo largo por el pitón derecho. Tuvo prontitud y recorrido el animal, que persiguió con cierto celo las telas en las series en las que el albaceteño corrió la mano con soltura por el pitón derecho mientras sonaban las notas del pasodoble Churumbelerías. Redujo las distancias en el final de faena, con el animal ya muy venido a menos. No anduvo acertado con los aceros.
FICHA DEL FESTEJO
Plaza de toros de Manzanares (Ciudad Real). Corrida de toros. Menos de media plaza.
Toros de La Palmosilla. Tuvo nobleza, calidad y obediencia el buen primero; Tuvo cierta clase el segundo, aunque se vino a menos en la faena de muleta; Tuvo buen embroque y cierta clase el feble tercero; Tuvo humillación y nobleza el buen cuarto; Áspera fue la embestida del quinto; Fue pronto el sexto, que se fue viniendo a menos.
Miguel Ángel Perera, oreja y dos orejas
David Galván -en sustitución de Borja Jiménez-, dos orejas y dos orejas
José Fernando Molina, ovación tras aviso y silencio
INCIDENCIAS: Al finalizar el paseíllo, sonaron los acordes del himno nacional. El banderillero Juan Carlos Rey se desmonteró tras parear al segundo.
Foto: JOSÉ MARÍA DE TORO
Cultoro.com
Ignacio Rubio
___________________________________________________________________
Roberto García-Minguillán de Gregorio pregonará la Feria y Fiestas 2024
12 Julio 2024, NUESTRO JAÉN
- Relevante comunicador en Imás Televisión y Onda Cero Puertollano, lleva a gala su afición por la tauromaquia y su pasión total por Almodóvar del Campo
- El alcalde subraya las virtudes que hacen que sea “merecedor de este honor”
La del sábado 14 de septiembre promete ser una noche cargada de emoción y sentimiento en Almodóvar del Campo, cuando Roberto García-Minguillán de Gregorio pronuncie el pregón de la Feria y Fiestas de Septiembre 2024 de Almodóvar del Campo.
El encargo le ha sido encomendado por el alcalde José Lozano, quien expresa su orgullo “por contar con Roberto para uno de los momentos más destacado de nuestras celebraciones, de la que él ha sido partícipe tantos años desde otro plano bien distinto”.
El primer edil considera que este “abnegado paisano en su trayectoria y dedicación, siente un verdadero amor por nuestras tradiciones y su esfuerzo por mantener viva la cultura taurina y nuestras tradiciones más populares lo hacen merecedor de este honor”.
Roberto García-Minguillán de Gregorio, nacido el 23 de noviembre de 1988 en Puertollano, es una emblemática figura tanto en el ámbito cultural como en el taurino a lo largo y ancho de la provincia, que recorre con Imás Televisión como reportero sin igual.
Es el mayor de dos hermanos y cursó sus primeros estudios en el Colegio ‘Maestro Juan de Ávila’, continuando después en el IES ‘San Juan Bautista de la Concepción’, donde terminó tras cursar bachillerato de Ciencias de la Salud.
Su formación académica es muy amplia, incluyendo título de Productor de Audiovisuales, Radio y Espectáculos y un máster en Periodismo Taurino impartido en la Universidad Complutense de Madrid. Además, tiene cursos de Técnico Superior de Información Turística; Imagen y Sonido; Comunicación Audiovisual; y Protocolo y Organización de eventos.
En un ámbito más pasional, el relacionado con el mundo de los toros, García-Minguillán ejerce como miembro de la Mesa de Tauromaquia de Castilla-La Mancha, representando a la provincia de Ciudad Real.
Cuenta asimismo con menciones culturales de la Peña Taurina ‘Antonio Sánchez Puerto’ y el Club Taurino ‘Almodóvar’, que también le otorgaba el premio Memorial ‘Reina Rincón’ por su programa televisivo dedicado a la fiesta, ‘Ruedo Imás’.
Y, pese a su juventud, su prolífica e intensa trayectoria ha sido ya reconocida con varios galardones, como la Medalla de Oro al Mérito Profesional otorgada por la Orden de Caballeros Custodios de Calatrava la Vieja.
Roberto mantiene una conexión muy profunda con Almodóvar del Campo, donde durante cinco años presidió el colectivo vecinal del barrio del Pilar de Abajo y San Sebastián. Actualmente forma parte de las directivas de la Hermandad de Caballeros de la Virgen del Carmen y del Club Taurino 'Almodóvar', sumando 17 y 12 años de servicio respectivamente.
Respecto de su carrera profesional, el flamante pregonero trabaja desde 2013 como reportero en Imás TV y Onda Cero Puertollano, presentando programas variados en cada uno de estos medios.
Es corresponsal en la provincia de Ciudad Real para el programa ‘Carrusel Taurino’ de Canal Sur Radio; crítico taurino y redactor en Cultoro; y colaborador de Oretania. Y, de manera puntual, es reportero del programa ‘Ancha es Castilla-La Mancha’ en CMM.
García-Minguillán de Gregorio es autor del libro ‘Romance de Torería’ (2015), presentado en el prestigioso Hotel Colón de Sevilla y posteriormente en Almodóvar del Campo, pero cuyos beneficios quiso noblemente destinar a la Asociación Española Contra el Cáncer.
En este terreno de la solidaridad, cabe recordar asimismo que organizó un tentadero benéfico en 2020 a favor de la restauración de la torre de la iglesia parroquial de Almodóvar del Campo, contando con la participación de destacadas figuras del toreo.
Ahora, como refiere el concejal de Festejos, Roberto Donoso, “su designación como pregonero promete enriquecer las celebraciones con un discurso lleno de pasión y conocimiento, que sin duda resonará profundamente entre los asistentes”.
Las fiestas de Almodóvar del Campo, afamadas por su combinación tradición taurina, actividades de relumbrón para todas las edades y cultos a sus patronos, “tendrán en Roberto el embajador que mejor encarna estos valores con autenticidad y entusiasmo”, dice el edil.
Con los mejores deseos para mi amigo Roberto, compañero y amigo
Ignacio Rubio
___________________________________________________________________
LOS HERMOSO DE MENDOZA ANUNCIADOS EN VILLARRUBIA DE LOS OJOS
04 Julio 2024, NUESTRO JAÉN

___________________________________________________________________
Prestación feria taurina de Manzanares 2024
03 Julio 2024, NUESTRO JAÉN
___________________________________________________________________
Entretenido festival en Ciudad Real para reivindicar a los toreros de la tierra
30 Junio 2024, NUESTRO JAÉN



FICHA DEL FESTEJO
Plaza de toros de Ciudad Real. Festival con picadores con motivo del Día de la Provincia. Casi tres cuartos de entrada.
Utreros de Mollalta y Manuela Patón.
Víctor Puerto, oreja.
Aníbal Ruiz, dos orejas.
Fernando Tendero, oreja con fuerte petición de la segunda.
Carlos Aranda, dos orejas.
El novillero con caballos Aarón Infantes, oreja.
El novillero con caballos Adrián Reinosa
Cultoro
Ignacio Rubio
Fotos: José María de Toro
___________________________________________________________________
LAS VENTAS: 'LA TAUROMAQUIA PATRIMONIO CULTURAL. LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS'
06 Junio 2024, NUESTRO JAÉN
Federico Arnás, William Cárdenas, Julio Martínez, Charles D`Aragón, y
Juan Lamarca - Fotografía: Juan Fajardo.
"..Los aficionados asumirán el reto con parámetros de absoluta libertad, actuando individualmente o como miembros de colectivos profesionales de la sociedad, sólo guiados por su amor a los toros.."
___________________________________________________________________
GRAN NOVILLADA DE JOSÉ LUIS MARCA Y LOS NOVILLEROS CUMPLEN
03 Junio 2024, NUESTRO JAÉN
CONSUEGRA, Novillos de Jose Luis Marca, de vuelta el quinto
La novillada presentada por José Luís Marca fue todo un lujo de presentación y juego, pelo variado y bravura, perfectamente se pudieron dar más vueltas al ruedo algún ejemplar más en el festejo como al jabonero sexto.
Villita, dos orejas en ambos
Aarón Infantes, palmas y dos orejas
Miguel Serrano, oreja y dos orejas y rabo
Informa: Ignacio Rubio
___________________________________________________________________
Festejo de Castellar de Santiago en Ciudad real
19 Mayo 2024, NUESTRO JAÉN

___________________________________________________________________
MADRID, SÁBADO 11 DE MAYO. ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS: 'ANTONIO BIENVENIDA' A LOS VALORES HUMANOS; Y FÁBULA LITERARIA 'VICENTE ZABALA' DEL CÍRCULO "BIENVENIDA"
04 Mayo 2024, NUESTRO JAÉN

La Junta directiva del Círculo Taurino Amigos de la Dinastía Bienvenida acordó en su día la concesión de los siguientes galardones:

Se procederá a la entrega de los premios citados en acto público en la Sala 'Antonio Bienvenida' de la Plaza de Toros de Las Ventas a las 12.30 hrs. del Sábado 11 de mayo, ya en los inicios de la Feria de San Isidro 2024.


___________________________________________________________________
Israel Aparicio méritos para una final deseada
01 Mayo 2024, NUESTRO JAÉN

Los tres novilleros a hombros con un destacado encierro de La Quinta en Puertollano
FICHA DEL FESTEJO
Plaza de toros de Puertollano, Ciudad Real. Novillada sin picadores.
Erales de La Quinta, el segundo y el quinto de vuelta al ruedo.

Israel Aparicio al natural
José "El Candela”, oreja y dos orejas
Israel Aparicio, oreja y dos orejas y rabo
Julio Norte, dos orejas y ovación
___________________________________________________________________
Israel Aparicio méritos para una final deseada
01 Mayo 2024, NUESTRO JAÉN

Los tres novilleros a hombros con un destacado encierro de La Quinta en Puertollano
FICHA DEL FESTEJO
Plaza de toros de Puertollano, Ciudad Real. Novillada sin picadores.
Erales de La Quinta, el segundo y el quinto de vuelta al ruedo.

Israel Aparicio al natural
José "El Candela”, oreja y dos orejas
Israel Aparicio, oreja y dos orejas y rabo
Julio Norte, dos orejas y ovación
___________________________________________________________________
Los toros de Luis Algarra para la reapertura de Ciudad Real
27 Abril 2024, NUESTRO JAÉN
Esta mañana, han sido desembarcados los toros de la ganadería de Luis Algarra en los corrales de la plaza de toros de Ciudad Real. Serán lidiados el domingo 28 de abril a las 18.00 horas, por una terna de élite: Morante de la Puebla , el torero irrepetible; Emilio de Justo, el clasicismo en estado puro ; y Roca Rey, el huracán taquillero .
Este encierro de encaste domecq será el primero completo que lidie en la presente temporada la divisa sevillana; y supondrá el regreso de los festejos taurinos a la capital manchega, tras cinco años de ausencia. Un acontecimiento para la ciudad y para la provincia de Ciudad Real, que alberga todas las garantías para que los espectadores disfruten de un espectáculo para la historia.
___________________________________________________________________
Tomelloso: Triunfalismo y parte de arte.
15 Abril 2024, NUESTRO JAÉN
___________________________________________________________________
SEVILLA/ 7ª de abono. Drama en la Maestranza
14 Abril 2024, NUESTRO JAÉNpor Jorge Arturo Díaz Reyes


___________________________________________________________________
Zulueta lo borda, Aaron cada vez lo ve más claro y Cristian González sorprende.
07 Abril 2024, NUESTRO JAÉN
___________________________________________________________________
Gran tarde de toros y toreros en el 40 aniversario de San Clemente
07 Abril 2024, NUESTRO JAÉN

Una oreja cortó Esaú Fernández en su primero con fuerte petición de la segunda. Tras lances a la verónica de dominio y chicuelinas al paso, forjó una faena de dominio. Empezó de rodillas con gran quietud, mucho temple, y gran templanza, cuando el animal se vio dominado por el torero, junto a tablas, bajó el ritmo. Por derechazo encandiló a los tendidos. Estocada baja y aplausos para el toro en el arrastre.

Esaú se fue a porta gayola en su segundo, y después de una larga en el tercio dejó varias verónicas de tronío. Su faena fue maciza y de gran dominio de los engaños, casi todo a diestras, bajo el tendido de su peña. Lo pasó una vez y otra vez más, sin una embestida clara. Lo puso todo el torero, lo cuadró y un pinchazo hondo fue suficiente para pasear doble trofeo de mérito.
Brindó el quinto Esaú Fernández a su compañero de cartel. El torero derrochó ganas, temple y mucho gusto, naturales eternos de mano muy baja y los redondos inconmensurables. En cercanías, mostró un dominio poderoso. Con el estoque hubo un pinchazo entregándose y una estocada, que le valió para cortar la oreja. Se le dio la vuelta al ruedo al de La Palmosilla.

Borja Jiménez toreó excelente a la verónica. En su salida el animal dio una voltereta que mermó sus facultades pero pese a ello Jiménez lo toreó con gusto, le bajó la mano y lo acusó el de la Palmosilla, que aún así obedeció al torero. Series jaleadas por el público y muchas ganas del matador, que se volcó en la suerte suprema. De nuevo oreja con petición de otra no atendida.
Una auténtica borrachera de toreo caro se vio en el segundo de su lote. Dejó Borja una dimensión exquisita de temple, distancia y una enjundia digna de elogio y honradez torera. Hubo de todo, naturales eternos, largos y trenzados, ayudados por un animal noble y que fue a más. El premio de la vuelta al ruedo al toro hasta se quedó corto. El final a pies juntos fue para enmarcar junto a la gran estocada; la plaza fue un hervidero. La petición de rabo no fue concedida.
Otra oreja cortó Borja Jiménez al sexto en una faena de dominio rematada con media estocada que tardó en hacer efecto, enfriando el clamor y reduciendo el premio.
San Clemente (Cuenca). Sábado, 6 de abril de 2024. Toros de La Palmosilla, el cuarto fue premiado con la vuelta al ruedo. Mano a mano, Esaú Fernández, oreja con fuerte petición de la segunda, dos orejas y oreja; y Borja Jiménez, oreja con fuerte petición de la segunda, dos orejas y oreja.
Texto: Ignacio Rubio
___________________________________________________________________
EFEMÉRIDES VALDEPEÑAS: 31 AÑOS DE LA ALTERNATIVA DE DOMINGO CASTILLO
27 Marzo 2024, NUESTRO JAÉN
El torero de Valdepeñas tomaba su alternativa en la plaza de toros de su localidad un 27 de marzo de 1993, según nos relata la mente taurina y hemeroteca viviente más grande de castilla la mancha y vaya usted a saber, El Gran Manolo Palacios, coincidí con el torero en el homenaje a D.Juan Lamarca en Valdepeñas y pude comprobar de buena mano el sabor, talento y el buen gusto de un personaje que quiso ser torero y lo consiguió.
Tomo la alternativa un 27 de Marzo de 1993 de manos de Fernando Lozano y testigo Oscar Higares con toros de “Cernuño” el toro de su alternativa se llamo “Noguerito” al que le corto una oreja, negro de pelo herrado con el numero 6, vistió un traje azul rey y oro como muestran las imágenes cedidas por Manolo Palacios. Salió a hombros tras cortar otra oreja del que cerraba plaza.
Nuestro recuerdo a tan ilustre personaje valdepeñero, pueblo al que quiere y lleva a gala.
Ignacio Rubio
___________________________________________________________________
Fallece en Bolaños de Calatrava Antonio Medina García
22 Marzo 2024, NUESTRO JAÉN
___________________________________________________________________
Ignacio Olmos hace campo en México
21 Marzo 2024, NUESTRO JAÉN 
El toledano tentó en las ganaderías de Javier Garfias y Santín.
El matador toledano Ignacio Olmos visito el campo bravo donde tuvo un interesante punto de contacto con el ganado mexicano, varios ejemplares que le permitieron ensayar el toreo como previo a cumplir una fecha oficial en alguna feria taurina importante de nuestro pais.
Olmo visitó las ganaderías de Javier Garfias y Santín donde tentó varias becerras con las cuales pudo sentir las embestidas y tomar el pulso a los astados, ya que en un futuro cercano busca refrendar los triunfos que alcanzó en su etapa como novillero en plazas como Arnedo, Toledo y Madrid.
Su apoderado, José Luis de los Reyes, quien fuera matador de toros y banderillero, ya se encuentra en pláticas conalgunas empresas a la espera de concretar algunos contratos, pues el propio Olmos ha declarado su deseo de que su toreo pueda resultar del agrado de la afición mexicana.
Olmos se doctoró en la plaza manchega de Tomelloso el 9 de Abril de 2022, de manos de su paisano Eugenio de Mora, y con Fernando Tendero como testigo, triunfando con toro del doctorado y resultando corneado y contusionado de gravedad por su segundo, ambos de la divisa de toros del Ojailén.
___________________________________________________________________
Arte Sevillano en la Maestranza de la Mancha, Zulueta paró el tiempo
16 Marzo 2024, NUESTRO JAÉN
Aarón Infantes, Marco Pérez y Javier Zulueta hicieron el paseíllo
La localidad de Almagro (Ciudad Real) acogía, este sábado, una novillada de Julio de la para un ilusionante cartel: Aarón Infantes, Marco Pérez y Javier Zulueta.
En una tarde de emociones intensas, la Plaza de Toros de Almagro en Ciudad Real presenció una novillada con caballos que dejó al público extasiado. A pesar de una asistencia algo menor que la capacidad total, la calidad del espectáculo superó todas las expectativas.
Los novillos de Julio de la Puerta protagonizaron el festejo, destacando el tercero de nombre «Relojero», que fue premiado con la vuelta al ruedo por su bravura y nobleza. Además, el primero de la tarde fue aplaudido en arrastre junto al cuarto.
Aarón Infantes y Marco Pérez, quienes conquistaron al público con su destreza y valor. Ambos toreros lograron salir por la puerta grande, Infantes sumando dos orejas y una más en el segundo toro, mientras Pérez se llevó una oreja con petición de la segunda y dos orejas más. Pero la sorpresa no terminó ahí, ya que Javier Zulueta demostró su exquisita técnica y maestría, bordando el toreo en Almagro. A pesar de pinchar en el premio del sexto toro, su actuación le valió dos orejas y otra más en el siguiente.
FICHA DEL FESTEJO
Plaza de toros de Almagro (Ciudad Real). Novillada con caballos. Media plaza.
Novillos de Julio de la Puerta. Tercero de nombre Relojero premiado con la vuelta al ruedo, primero aplaudido en arrastre junto al cuarto.
Aarón Infantes, dos orejas y oreja.
Marco Pérez, oreja con petición de la segunda y dos orejas.
Javier Zulueta, dos orejas y oreja.
Aarón Infantes demostró hoy en Almagro, que está para batirse con todos, demostró firmeza, cabeza y dominio de los trastos, hubo ligazón y gusto en todo, junto a la valentía de la Puerta gayola y el inicio de hinojos en el cuarto, corrió con mucho temple y enjundia y si le añadimos la espada mejor, que mejor, hubo dos invertidos completos que levantaron al público, nos alegramos por el torero de la tierra y el equipo que lo sustenta.
Destacar la excelente labor de los hombres de plata, los de Zulueta comandado por Curro Robles saludaron todos en banderillas y Jorge Fuentes lo bordo.
Ignacio Rubio
Cultoro.com
José María de Toro
___________________________________________________________________
Página 9 de 1210
Calendario de festejos taurinos
| Lun | Mar | Mie | Jue | Vie | Sab | Dom |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |

